Bittersweet Farewell: Pop Culture Says Aloha to Kailua Farmers Market

ほろ苦い別れ:ポップカルチャーがカイルア・ファーマーズ・マーケットにアロハを言う

Jan 09、2025

3年以上にわたり、笑顔と忘れられない瞬間に満ちた甘い日曜日を過ごしてきたポップカルチャー アーティザン ポップスは、カイルア ファーマーズ マーケットに別れを告げます。毎週の冷たいおやつがなくなってしまったことを嘆く前に、これはお別れではなく、単に新しい章の始まりであることをお伝えします。そして、はい、ここカイルアの象徴的なカイルア ビーチのカラパワイ マーケットで、私たちの愛するアーティザン ポップスを今でも見つけることができます。

ファーマーズマーケットを去るという決断は、決して軽々しく下されたものではありません。3年以上にわたり、私たちは、クッキーモンスターを初めて食べた子供たちの顔が輝くのを見たり、コーヒーカカオニブスワールとハイビスカスパッションパンチのどちらにするかで議論する冒険好きな食通たちとおしゃべりしたり、毎週のようにおなじみの顔が戻ってくるのを見たり、あらゆる交流を大切にしてきました。カイルアファーマーズマーケットは私たちの旅の礎であり、このコミュニティのサポートのおかげでポップカルチャーが栄えてきました。

しかし、成長には変化が伴います。当社の職人技が光るポップスの需要が高まり続ける中、当社は、地元の人々や観光客を同様に喜ばせる革新的なフレーバーを作り出すという、当社が最も得意とする分野に、より多くの時間とエネルギーを注ぐことを決定しました。毎週の市場から撤退することで、当社はリーチの拡大、新しい小売業者との提携、そして皆様がよくご存知で愛されている刺激的で独創的なフレーバーの組み合わせの実験を継続することに集中できるようになります。

甘い別れにご参加ください

カイルア ファーマーズ マーケットに正式にお別れを告げる前に、今週の日曜日、1 月 12 日に、感謝のお祝いを開催します。3 年以上のサポートに対する感謝の気持ちを示すために、次のものを提供します。

1 つ買うともう 1 つ無料(1 世帯あたり 4 個まで)
🎉 ニュースレターにご登録いただいた方には、無料のステッカーとタトゥーをプレゼント

これは、私たちを皆さんの日曜日の一部にしてくれて、今日の私たちへと成長させてくれたことへの感謝の気持ちを表す私たちなりの方法なのです。

ポップカルチャーの今後は?
カイルア ファーマーズ マーケットを去った後も、私たちのお父さんたちはオアフ島中にまだ波紋を広げています。次の場所で私たちを見つけることができます:

🍧カカアコ ファーマーズ マーケット毎週土曜日
🍧島中のポップアップ
🍧カラパワイ マーケット、フォスター ボタニカル ガーデン、ザ ルックアウトのワイ カイなど、多数の小売店があります。

弊社のニュースレターにご登録いただくと、新しいフレーバー、今後のイベント、魅力的なパートナーシップに関する最新情報をお知らせします。こちらからご登録ください

これはカイルアでの日曜日の終わりではありません。もっと素敵なことの始まりです。私たちは成長を続けながら、手作りで地元にインスピレーションを得たアロハの気持ちが詰まったポップスをお届けすることに全力を尽くします。私たちと一緒にこの旅に参加してくださりありがとうございます。この最後のマーケットの日を忘れられないものにしましょう。

これからも素敵な冒険が続きますように!🍓🍍✨

ワイマナロからアロハをこめて
ポップカルチャー職人ポップスチーム💖